Prevod od "je obrovská" do Srpski


Kako koristiti "je obrovská" u rečenicama:

Je obrovská a pořád nervní a je na mně zlá.
Visoka je i strašno nervira. Uvek je zla prema meni.
Mezi námi je obrovská prázdnota a je pořád větší a větší.
lzmeðu nas je veliki, prazan prostor, koji postaje sve veæi.
Řekl jsem, že na světě je obrovská ignorance.
Кажем да је велико незнање у свету.
Ale když to je obrovská rozzlobená matka s chutí lidské krve najazyku, to je pak na úplně jiný povídání.
Ali kad veliki bijeli, nanjuši ljudsku krv... To je druga prièa.
Tvoje víra je obrovská část toho, co na tobě miluju.
Tvoja je vera veliki deo onoga što volim kod tebe.
Tohle je obrovská ztráta tvého času a peněz mého otce.
Ovo je gubitak tvog vremena i oèevog novca.
Rodina Slitheenů je obrovská, tam je nás daleko více, roztroušeni po vzdáleném světě.
Porodica Slitin je velika. Ima nas još mnogo po celom svemiru.
No tak Tede, tohle je obrovská příležitost.
Хајде. Тед, ово је невероватна прилика.
Tady je obrovská léze v levém předním spánkovém laloku obklopená otokem.
Postoji velika lezija na prednje-levom temporalnom režnju koja je okružena edemom.
Co vidím, je obrovská ledová facka.
Ono što vidim je gigantski, ledeni šamar u lice.
Ale pouze část z nich jde do Afriky, kde je obrovská epidemie HIV a AIDS.
Ali samo dio ide Africi, gdje je epidemija HIV-a i aids-a.
Moje nenávist vůči nacionalistům je obrovská.
Moja mržnja prema nacionalistima je ogromna.
Správně, takže tohle tady je obrovská ztráta mého i vašeho času.
Taèno tako. Sve ovo je onda kolosalno gubljenje mog i vašeg vremena.
Účast zde, na letecké základně Andrews je obrovská. Zde by měl přistát seržant Nicholas Brody už za dvě hodiny.
Posetioci su preplavili vazduhoplovnu bazu Endrjus gdje æe vodnik Nikolas Brodi sletjeti za manje od dva sata.
Ale ztráta, kterou jste utrpěl, je obrovská, a vzhledem k vašemu zdraví se s tím musíte vyrovnat, s čímž vám můžu pomoct.
Ali vaš gubitak je ogroman, i zbog svog zdravlja morate se suoèiti s njim i tu vam mogu pomoæi.
Morgan, tato dohoda s Jihoafrickou republikou je obrovská.
Morgan, dogovor sa Južnom Afrikom je ogroman.
Víte, je obrovská pocta mít vás na palubě.
Stvarno mi je velika èast što ste s nama.
Tohle je obrovská věc pro stát New Jersey.
Ovo je ogromno za Nju Džersi.
Pokud je obrovská bouře nedonutí pracovat jen se základním týmem.
Huh. Sem u sluèaju ogromne oluje koja ih tera da rade s minimumom kapaciteta.
Na 2203 West Olmstead je obrovská párty.
Ima golema žurka na 2203 Zapadni Omstead u toku.
Jeho smrt je obrovská ztráta pro celou Francii.
Njegova smrt je veliki gubitak za celu Francusku.
Ty mluvíš o kompletním předělání celého okrsku, to je obrovská operace.
Vi govorite o čitavu '70 makeover. To je ogroman poduhvat.
To je obrovská změna v modu operandi.
To je velika promena u M.O.
Tvá šance na neúspěch je obrovská.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Je obrovská chyba srovnávat je s pedofily, jak to děláte vy.
Velika je greška porediti njih sa pedofilima, kao što vi radite.
To je obrovská drzost, když si někdo myslí, že není možné, abyste vysvětlili vědomí.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
Myslím, že je pro to důkaz -- není to jediná příčina ale myslím si, že je obrovská -- jsme ta nejzadluženější,
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
Ona pravděpodobně vzroste a ta pravděpodobnost je obrovská.
Verovatno će se povećati, i verovatnoća je ogromna.
Tato oblast je obrovská -- čtyři krát tři míle čtvereční.
Ova površina je ogromna; veličine je 6, 4 puta 4, 8 kilometara.
Ale tato výzva mění ve společnosti vnímání možností a to je obrovská výzva.
Ali promeniti percepciju društva o mogućnostima je izazov i to veliki.
Stíhání 250 000 kusů malwaru každý den je obrovská výzva a tato čísla stále rostou přímo úměrně k délce mé vrásky, kterou zde vidíte.
Juriti 250.000 komada malvera na dan je ogroman izazov, i te cifre samo još rastu direktno proporcionalno mojoj bori stresa, kao što možete primetiti.
Sépie. Miluji sépie. Tohle je obrovská sépie australská.
Sipa. Volim sipe. Ovo je divovska australijska sipa.
A zjistili jsme, že je obrovská mezera mezi oficiálními zákony a skutečnou pravdou.
Otkrili smo da postoji veliki jaz između politike i prave istine u lokalnim sredinama.
Možná, že realita je obrovská, interagující síť vědomých činitelů, jednoduchých i složitých, která způsobuje jejich vzájemné vědomé zážitky.
Možda je stvarnost neka velika, interaktivna mreža agenasa svesti, jednostavnih i složenih, koji međusobno uzrokuju jedan drugom svesna iskustva.
To je obrovská zpráva o tom, jak moc narušený je indický vzdělávací systém.
To znatno svedoči o tome koliko je uništen državni obrazovni sistem Indije.
Ztráta generace z 2. světové války, té „nejskvělejší generace“, je obrovská.
Gubitak generacije Drugog svetskog rata, „najveće generacije“, ogroman je.
Máme úzkou škálu a naše dvojná vazba je obrovská.
Imamo sužene granice i „duple poruke“ su veoma izražene.
(55, 5 km/h) A uvědomíte si, že ve větru je obrovská síla, která dokáže úžasné věci.
Shvatićete da postoji neverovatna snaga u vetru i da on može da uradi sjajne stvari.
To je obrovská změna mediálního prostoru, na který jsme byli zvyklí.
То је огромна промена медијског простора на који смо навикли.
Tohle je obrovská výzva ve způsobu, jak si myslíme, že vzniká kreativita.
Ovo je veliki izazov za naše razmišljanje o kreativnosti.
Tohle je obrovská katastrofa a nepořádek, že spoustu věcí se už neschová pod povrchem informačních kanálů.
То су таква катастрофа и такав неред где се много ствари креће по самим границама протока информација.
0.5356981754303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?